Hans Thill, né en 1954 à Baden-Baden, vit à Heidelberg. 2010 – 2025 directeur de la Maison des Poètes à Edenkoben. Nombreuses traductions: Abdelwahab Meddeb Romans/Poèmes/Essays. Guillaume Apolliniare, Philippe Soupault, Félix Fénéon, Assia Djebar etc. Nombreuses anthologies de poésie internationale: »Poésie des Voisins«. De 2008 à 2018 délégué du PEN allemand au Committée International de la Paix. Dernières parutions en prose : Neue Dörfer, Poetenladen, Leipzig 2023. Derniers recueils de poèmes: Ratgeber für Zeugleute, Brueterich Press Berlin et Rettenegg 2015; Der heisere Anarchimedes, Poetenladen, Leipzig 2020; Karaoke2, Urs Engeler, Schupfart 2024. La Guerre des Chambresdans ma Maison. Poèmes. Traduit par Habib Tengour. Ed. Apic, Alger 2022. Prix de poésie de Bâle 2021. Poèmes en plusieurs langues: www.lyrikline.org